青岛晚报7月15日讯 1954年“万隆会议”的成功举行，激发了南洋广阔华裔的爱国热情，掀起了青岛啤酒在东南亚商场的出售高潮。一时间，“水质好，饮青岛”的标语广为流传，青岛啤酒出口量成倍增长，求过于供。

　　那时青啤产销分工清晰，厂方只管出产与内销，由外贸公司统管对外出口。上个世纪五十年代后期，我在省食物出口公司分担海外商场的宣扬工作，青岛啤酒是公司运营的上百种产品中对外宣扬的重中之重。三十年来，我和青啤朝夕相处，与厂方密切配合亲如一家的往事记忆犹新。

　　产品宣扬广告语十分重要，既要简明易懂，又要朗朗上口，更要防止夸大，脚踏实地。所以，上个世纪五十年代“水质好，饮青岛”到六十年代“饮青岛，心情好”，既捉住要点起到启蒙效果，又渐渐的变成为群众的口头语，使很多购买的人耳濡目染，了解认同。六十年代后则进一步阐明青啤水质好的原因，用“崂山泉流酿造”，一语道破天机。东南亚一带华人赏识我国古典诗词的水平很高，为投合他们的爱好，我也曾作七绝藏头诗一首，登在我国香港某媒体的画册上，后来也曾在《青岛日报》上注销。诗曰：“翠绿纷披景象芳，岛环万顷海天长。啤花泉流成佳酿，酒自清清味自香。”

　　为了保住 T SINGTAO BEER这一品名，还有一段不为人知的故事。我国参加联合国今后，1973年行将汉语拼音在“教科文”安排注册，规则一切人名、地名都运用汉语拼音。尔后不久，在国内便构成运用汉语拼音热潮。内销的青岛啤酒也改成了 Q INGDAO BEER的拼贴，

　　外销仍沿袭 T SINGTAO BEER用法以利出售。但不久，就先后遭到外地一些人的谴责，特别来自杭州的一封信措词特别严峻，称这是崇洋的卖国主义。

　　汉语拼音是上个世纪五十年代参照英文“韦氏音标”拟定的，青岛建港之初，江浙来青者不胜枚举，江南人一般将“青”字读成“琴”字，所以时至今日青岛仍有“琴岛”的雅名。 T SINGTAO一字便是由“琴岛”以韦氏音标拼写而成的。为了保住 T SINGTAO BEER这一称号，我甘冒崇洋的要挟，决议力排众议，敏捷把上面叙述的状况具体呈文上报中直机关北京中粮总公司，再经过中粮公司上报外贸部，外贸部又转报国务院。最终，才得到批复：为了不影响名牌产品外销，能够暂时沿袭 T SINGTAO BEER称号。从此，这一芳名一往无前沿袭至今。三、两点个人感触

　　我的第一点感触也是一个妇孺皆知的现实。当你身在外地偶逢外宾攀谈时，对方往往对青岛并不熟知，但一提起青岛啤酒，则无人不知，无人不晓。青岛啤酒名副其实是青岛市的一张城市手刺。

　　另一领会是在商场经济社会推销产品，不做广告不可，但只靠做广告也不可。归根到底还要靠产品自身的质量。青岛啤酒选料上乘，工艺精深，不管销到何地都能够打得响，站得住，要害在其质量过硬。值此青啤百年大庆之际，谨以个人点滴领会贡献。 陈大春